Maurice and Maralyn, het geheel is meer dan de som van de delen…
Soms komt er een boek voorbij dat je van bij het begin in een houdgreep neemt. Maurice and Maralyn. Ook verschenen onder de titel A Marriage at Sea, of, vertaald in het Nederlands, Een huwelijk op zee. Zelfs na de laatste bladzijde lost het zijn greep niet.

In 1973 zeilt een jong, Brits stel een nieuw leven tegemoet. Van de UK naar Nieuw-Zeeland zou hun boot Auralyn hen brengen, maar een aanvaring met een walvis, halfweg Ecuador en de Galapagos eilanden beslist daar anders over. De Auralyn zinkt en Maurice en Maralyn belanden in hun reddingsvlot met daaraan vastgeknoopt een rubberboot. Na 118 dagen overleven op zee worden ze gered door een Koreaans vissersschip. Door een rekenfoutje verscheen er 117 dagen in de persberichten en ook de titel van het boek dat ze een jaar later uitbrachten heet 117 Days Adrift.
Maar of het nu 117 of 118 dagen waren, zo lang overleven op zee is nauwelijks te vatten.
Als de inderhaast meegegrabbelde blikken leeggegeten zijn en het laatste gas van het campingvuurtje op is, rest een rauw regime. Schildpadden, vissen, haaien, Jan-van-Genten. Maurice en Maralyn moeten drinkwater zien op te vangen, krijgen af te rekenen met storm, hitte, open wonden door het genadeloos zoute zeewater, schepen die voorbijkomen zonder hen te zien… Mentaal overeind blijven blijkt minstens zo slopend als fysiek. Een bloedstollend verhaal maar niet de essentie van het boek. Want schrijfster Sophie Elmhirst verlegt de focus van het relaas schipbreuk slash overleven naar het doorgronden van hun relatie, hun huwelijk. Wie zijn eigenlijk Maurice en Maralyn Bailey? Wie waren ze voor ze elkaar leerden kennen, hoe waren ze tijdens het zorgeloze begin van de zeilreis en wat deed 118 dagen overleven met hen? Maar ook daarna blijft ze het stel volgen, tijdens de tumultueuze maanden na de redding, en doorheen de jaren erna tot Maurice alleen achterblijft na het overlijden van Maralyn.
Voor de reconstructie van het leven van de Baileys put ze uit dagboeken, brieven, boeken en krantenartikels, want in 2020, toen ze het boek schreef, waren Maurice en Maralyn beiden al overleden. Ze spreekt ook met familie en vrienden. Behoedzaam legt ze de puzzel van hun leven, stukjes Maurice en stukjes Maralyn. Observerend, zonder een oordeel te vellen. ‘She coloured in his gaps,’ lees ik ergens. Zij gaf hem kleur. Maar hoe verschillend het temperament van Maurice en Maralyn ook, er is geen goed of fout. Wel een geheel dat meer is dan de som van de delen. Een synergie die, wie weet, een rol speelde in het maandenlang overleven op zee?
Maar wat het boek naar mijn gevoel ook interessant maakt is het tot leven brengen van de Baileys door de ogen van de auteur. Het is zij die de invalshoeken bepaalt, daarbij op haar beurt gestuurd door haar eigen temperament. Dat blijkt uit een interview waarin Sophie Elmhirst vertelt hoe ze zelf zo anders is dan de altijd positieve Maralyn. ‘Ik had tijdens het schrijven veel sympathie voor Maurice, omdat het soort optimisme dat Maralyn aan de dag legt volkomen vreemd voor mij is.’

En behalve personages Maurice en Maralyn en auteur Sophie is er nog de lezer. Ook die leest vanuit zijn of haar temperament. Voor mij persoonlijk betekende dit dat ik me in tegenstelling tot de auteur net wel kon identificeren met Maralyn. Haar positiviteit, haar overtuiging dat alles wel goedkomt als ze maar routine en orde aanhoudt, haar drang om te plannen… In een reddingsvlot belanden is nog geen reden om je te laten gaan, zoiets.
‘All vessels, all homes, however small and insubstantial, require a system.’
Al overleven ze op rauwe vis, toch maakt Maralyn eindeloze lijstjes met gedetailleerde menu’s, voorgerechten, hoofdgerechten, desserts. En de daarbij horende boodschappen. Niet aflatend ook blijft ze de sombere Maurice opmonteren. En dobberend op die onmetelijke oceaan, zonder uitzicht op redding, maken ze plannen voor een volgende boot, een volgende reis.
Lang na het lezen van het boek blijft een gedachte in mijn hoofd woelen. De gedachte dat we niet ontkomen aan onszelf, en altijd handelen vanuit ons eigen temperament… En dat combinaties van temperamenten onontkoombaar tot bepaalde dynamieken leiden. Of we nu zeilen, schipbreuk lijden, overleven, schrijven, lezen. Of langer op de kant staan met een moeizame refit…


































































































































































































































































